mira el régimen interno de la agrupación, pero en teoría esto que estas comentando no puede hacerlo, una baja voluntaria es porque tu quieres causar baja por el motivo que fuese, para que el te eche tiene que hacerte un expediente, y en el justificar el motivo con pelos y señales de porque quiere que causes baja en la agrupación además de notificártelo.
Si te está pidiendo una baja voluntaria, es porque sabe que no hay forma alguna de que te pueda abrir un expediente...
Desde mi punto de vista tienes dos opciones:
A irte de la agrupación y meterte en otra, (ya que al ser voluntario y para estar así no merece la pena )
B comunicar lo sucedido al mando superior del jefe de la agrupación y que el o ella resuelva