Multa en gallego
Publicado: Mar, 07 Feb 2017, 06:32http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ga ... P10993.htm
POLICÍA LOCALFracasa en su intento de librarse de una multa por estar en gallegoLa conductora recurrió la sanción alegando que la tramitación en gallego le había generado indefensión
LÓPEZ PENIDE
PONTEVEDRA / LA VOZ 07/02/2017 05:00
Recurrió una multa de la Policía Local de Pontevedra por estacionar indebidamente en la ciudad y alegó, entre otros motivos, que la tramitación administrativa de la misma se había realizado en gallego, una circunstancia que consideraba le había generado indefensión. Tal argumento acaba de ser descartado de plano por la magistrada del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Pontevedra, quien ha confirmado los 100 euros de multa impuestos en la ciudad del Lérez.La denuncia se cursó en junio del 2015 y en ella se hizo constar que era como consecuencia de una infracción a la hora de aparcar en una zona no autorizada del casco urbano. Disconforme con la sanción, la propietaria del vehículo, en un primer momento, interpuso ante la concejalía de Protección Cidadá, de la que depende el Negociado de Multas de Tráfico, un recurso que fue rechazado, lo que determinó que decidiese acudir a la vía judicial.Fue entonces cuando argumentó ya no solo que «se causa indefensión porque la denuncia y el expediente se tramitaron en gallego», sino que llegó a sostener que «los hechos no son ciertos». Asimismo, mantuvo que existió «vulneración de la presunción de inocencia y del derecho a la tutela judicial efectiva, que se vulneró el principio de responsabilidad, que no se aportó al expediente el documento gráfico que acreditaba la infracción, que había falta de motivación de la resolución recurrida y que se produjo indefensión, y que había falta de tipicidad en los hechos denunciados».Sin fundamento
Frente a tal retahíla de argumentos, la magistrada pontevedresa «rexeita, á vista do expediente, todas e cada unha das queixas da actora», resaltaron ayer desde el Concello de Pontevedra. «Non tiñan maior fundamento», añadieron al respecto los servicios jurídicos municipales.La sentencia ha sido declarada firme tras haber sido desestimado el recurso de la conductora. En este punto, en el seno del Concello destacaron que la decisión judicial ha venido a confirmar la actuación municipal impugnada, es decir, puesta en duda por la conductora.
POLICÍA LOCALFracasa en su intento de librarse de una multa por estar en gallegoLa conductora recurrió la sanción alegando que la tramitación en gallego le había generado indefensión
LÓPEZ PENIDE
PONTEVEDRA / LA VOZ 07/02/2017 05:00
Recurrió una multa de la Policía Local de Pontevedra por estacionar indebidamente en la ciudad y alegó, entre otros motivos, que la tramitación administrativa de la misma se había realizado en gallego, una circunstancia que consideraba le había generado indefensión. Tal argumento acaba de ser descartado de plano por la magistrada del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Pontevedra, quien ha confirmado los 100 euros de multa impuestos en la ciudad del Lérez.La denuncia se cursó en junio del 2015 y en ella se hizo constar que era como consecuencia de una infracción a la hora de aparcar en una zona no autorizada del casco urbano. Disconforme con la sanción, la propietaria del vehículo, en un primer momento, interpuso ante la concejalía de Protección Cidadá, de la que depende el Negociado de Multas de Tráfico, un recurso que fue rechazado, lo que determinó que decidiese acudir a la vía judicial.Fue entonces cuando argumentó ya no solo que «se causa indefensión porque la denuncia y el expediente se tramitaron en gallego», sino que llegó a sostener que «los hechos no son ciertos». Asimismo, mantuvo que existió «vulneración de la presunción de inocencia y del derecho a la tutela judicial efectiva, que se vulneró el principio de responsabilidad, que no se aportó al expediente el documento gráfico que acreditaba la infracción, que había falta de motivación de la resolución recurrida y que se produjo indefensión, y que había falta de tipicidad en los hechos denunciados».Sin fundamento
Frente a tal retahíla de argumentos, la magistrada pontevedresa «rexeita, á vista do expediente, todas e cada unha das queixas da actora», resaltaron ayer desde el Concello de Pontevedra. «Non tiñan maior fundamento», añadieron al respecto los servicios jurídicos municipales.La sentencia ha sido declarada firme tras haber sido desestimado el recurso de la conductora. En este punto, en el seno del Concello destacaron que la decisión judicial ha venido a confirmar la actuación municipal impugnada, es decir, puesta en duda por la conductora.
