Página 1 de 1

Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Seguridad

NotaPublicado: Mié, 04 Jul 2018, 11:36
por víctorcincuentayuno
Fundas Para Grilletes Desde 7?

En cordura o piel, 30 modelos
desenfunda.com
Lengua catalana de signos

La lengua de signos catalana, conocida habitualmente por la siglas LSC, es la lengua de las personas sordas y sordociegas que se expresan en Cataluña. Se trata de una lengua natural de modalidad gestual y visual empleada por parte del colectivo de personas firmantes como sistema lingüístico de comunicación social y cultural. También es la lengua en que suelen relacionarse con otras personas de su entorno familiar y social inmediato.

La LSC, como otras lenguas de signos, cumple todas las funciones comunicativas posibles y, como toda lengua viva, tiene unas características que la distinguen. La lengua de signos catalana ha evolucionado desde sus inicios y continúa evolucionando constantemente. Interactúa con otras lenguas de signos y orales, recibe influencias e incorpora progresivamente conceptos y nuevos signos de acuerdo con la sociedad del conocimiento y la comunicación actuales.

ENLACE: http://llengua.gencat.cat/ca/llengua_signes_catalana/

Vocabulario básico de la lengua de signos catalana

Este vocabulario tiene carácter divulgativo y presenta las realizaciones básicas de palabras más comunes en lengua de signos catalana. Además de otras posibles realizaciones, muchos signos también tienen adaptaciones (clasificadores). Los signos y el modo de realización presentados no tienen carácter prescriptivo.

En este momento el vocabulario tiene 543 términos que se incrementarán hasta 1.500, dimensión propia de un vocabulario básico. La elaboración del vocabulario ha tenido el asesoramiento de la Federación de Personas Sordas de Cataluña (FESOCA).


ENLACE: http://llengua.gencat.cat/ca/llengua_signes_catalana/recursos-i-activitats/vocabulari/

Imagen

TRADUCCIÓN al Castellano:

Policia i Mosso d'Esquadra = Policía y Mozo de Escuadra
DNI = Documento Nacional de Identidad
Passaport = Pasaporte
Domicili = Domicilio
Intèrpret = Intérprete
Denúncia = Denuncia
Ajudar = Ayudar
Comissaria = Comisaría
Lladre = Ladrón
Delinqüent = Delincuente
Detingut/da = Detenido/a
Accident = Accidente


Imagen

TRADUCCIÓN al Castellano:

Advocat/da = Abogado/a
Jutge/ssa = Juez
Judici = Juicio
Presó = Prisión
Borratxera = Borrachera
Estafa/Violació = Estafa/Violación
Insult = Insulto
Amenaça = Amenaza
Agressió física = Agresión física
Maltractament = Maltrato
Robatori = Robo
Segrest = Secuestro
Càmera de vigilància = Cámara de vigilancia


Para BUSCAR Y CONSULTAR TÉRMINOS DEL VOCABULARIO y ver cómo se realiza:

Buscador

Para consultar un término del vocabulario, puede hacerlo escribiendo directamente en "Buscar". Si lo hace a través de la selección de un "Ámbito", obtendrá todas las palabras que contiene ese ámbito temático.

Cuando seleccione el término, se mostrará el vídeo con la realización correspondiente, que podrá compartir a través de las redes.


ENLACE: http://llengua.gencat.cat/ca/llengua_signes_catalana/recursos-i-activitats/vocabulari/cercador/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ya está. Quería decir que me ha parecido un tema curioso en relación a la labor policial. Por eso lo he publicado en el subforo "Mossos d'Esquadra", ya que guarda relación con la policía de Cataluña. Al igual que las #PPLL de Cataluña. Pero he preferido hacerlo, primeramente, por aquí y evitar duplicar el post.

Saludos,

#V51

Re: Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Segurida

NotaPublicado: Mar, 10 Jul 2018, 19:24
por SEBASTIÁN
Torskin Ropa Anticorte

Proteccion riesgos arma blanca
uspsuministros.com
es decir ., hasta el lenguaje de signos allí es diferente aunque sea parcialmente . 8| :...:

Re: Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Segurida

NotaPublicado: Lun, 03 Sep 2018, 06:35
por Joshy.79
Gorras Americanas

militariapiel.es
Esto ya es fanatismo puro y duro por una lengua, vaya tela.....

Re: Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Segurida

NotaPublicado: Mar, 04 Sep 2018, 14:14
por Cova

Re: Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Segurida

NotaPublicado: Mar, 04 Sep 2018, 17:57
por Astro29
Gc Edicion 175 Aniversario

gafaspolicia.com
No soy un defensor de tonterías sobre el uso de idiomas o dialectos para diferenciar y dividir pero aquí dejo el siguiente artículo:

La lengua de signos es el lenguaje a través de gestos por el que se comunican las personas con discapacidad auditiva y/o dificultad en el habla. También es usado por personas sin dominio de la lengua oral por la circunstancia que sea, asociada seguramente a una posible discapacidad auditiva.

En España ya tiene una norma que la regula y que proporciona la posibilidad de un intérprete en lengua de signos para acudir al médico, trámites oficiales, juicios, etc. Se trata de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.

¿En qué consiste?
Logo CNSELa lengua de signos, conocida en España como LSE, Lengua de Signos Española, consiste en un sistema de gestos y expresiones visuales.

Los gestos pueden ser también tactiles, realizadas en la palma de la mano, para comunicarse con personas sordociegas. En ese caso se realizan símbolos y signos en la palma de la mano, se llama sistema dactilológico.

En el caso del lenguaje oral la comunicación se realiza por medio de la voz y el oído. En el caso del lenguaje de signos esa comunicación se realiza por gestos y por la vista. Los primeros indicios sobre el uso de lengua de signos datan del siglo XVII.

A día de hoy no existe una lengua de signos universal, ya que cada país utiliza las suyas propias. En España existen la lengua de signos españolas y la lengua de signos catalana. Y en América Latina y otras regiones esta lengua es conocida también como lenguaje de señas.

La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) informa en su web tanto en texto como a través de un vídeo con un intérprete en lengua de signos sobre lo qué es la lengua de signos.

Para los interesados en formarse en lengua de signos hay diferentes asociaciones que imparten formación sobre ello. Además, de ser una forma de poder comunicarse con personas con discapacidad auditiva, también es una salida profesional para transmitir eventos, congresos, etc.

Por ejemplo, la Federación Vasca de Asociaciones de Personas Sordas imparte cursos, homologados por el Gobierno Vasco, en diversos niveles de dificultad. Más información en este enlace cursos lengua de signos.

https://www.discapnet.es/areas-tematicas/diseno-para-todos/accesibilidad-de-comunicacion/lengua-de-signos

Re: Curiosidades | Lengua catalana de signos. Tema: Segurida

NotaPublicado: Jue, 06 Sep 2018, 07:47
por Joshy.79

foropolicia.es
Astro29 escribió:No soy un defensor de tonterías sobre el uso de idiomas o dialectos para diferenciar y dividir pero aquí dejo el siguiente artículo:

La lengua de signos es el lenguaje a través de gestos por el que se comunican las personas con discapacidad auditiva y/o dificultad en el habla. También es usado por personas sin dominio de la lengua oral por la circunstancia que sea, asociada seguramente a una posible discapacidad auditiva.

En España ya tiene una norma que la regula y que proporciona la posibilidad de un intérprete en lengua de signos para acudir al médico, trámites oficiales, juicios, etc. Se trata de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.

¿En qué consiste?
Logo CNSELa lengua de signos, conocida en España como LSE, Lengua de Signos Española, consiste en un sistema de gestos y expresiones visuales.

Los gestos pueden ser también tactiles, realizadas en la palma de la mano, para comunicarse con personas sordociegas. En ese caso se realizan símbolos y signos en la palma de la mano, se llama sistema dactilológico.

En el caso del lenguaje oral la comunicación se realiza por medio de la voz y el oído. En el caso del lenguaje de signos esa comunicación se realiza por gestos y por la vista. Los primeros indicios sobre el uso de lengua de signos datan del siglo XVII.

A día de hoy no existe una lengua de signos universal, ya que cada país utiliza las suyas propias. En España existen la lengua de signos españolas y la lengua de signos catalana. Y en América Latina y otras regiones esta lengua es conocida también como lenguaje de señas.

La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) informa en su web tanto en texto como a través de un vídeo con un intérprete en lengua de signos sobre lo qué es la lengua de signos.

Para los interesados en formarse en lengua de signos hay diferentes asociaciones que imparten formación sobre ello. Además, de ser una forma de poder comunicarse con personas con discapacidad auditiva, también es una salida profesional para transmitir eventos, congresos, etc.

Por ejemplo, la Federación Vasca de Asociaciones de Personas Sordas imparte cursos, homologados por el Gobierno Vasco, en diversos niveles de dificultad. Más información en este enlace cursos lengua de signos.

https://www.discapnet.es/areas-tematicas/diseno-para-todos/accesibilidad-de-comunicacion/lengua-de-signos


Pero es que ya me parece irrisorio que una persona que ya padezca una minusvalía también tenga que aprenderse otros dialectos de signos para moverse y comunicarse por el territorio español concretamente a Cataluña....