No discuto el significado de la palabra, lo que digo es que la normativa es deficiente en muchos aspectos. Si no hay indicativos para terminar los traslados no queda otra que esperar o que lo haga otra unidad o cuerpo.
Lo que es incomprensible es que me dejes la custodia de un detenido para irte a tomar café hasta que yo termine. Repito, la culpa no es tuya sino de quien hizo la norma. Eficacia 0 patatero.