Muy buenos días a todos:
Asomo por este foro con otra de mis preguntas, esta vez, un par de dudas sobre las pruebas de una investigación de asesinato.
Os pongo en antecedentes: no sé si dije que los asesinatos de los policías son copias de asesinatos antiguos que habían quedado sin resolver. Bueno, pues uno de esos asesinatos antiguos no encaja del todo en el patrón, y la policía cree ahora que ahí puede estar la clave para resolver los asesinatos actuales.
De modo que van a buscar las pruebas relacionadas con dicho asesinato para revisarlas otra vez bajo la luz de una nueva hipótesis -a saber: que el asesino «es uno de los nuestros»-; con lo que uno de los agentes de la Científica baja a (primera duda): ¿el almacén de pruebas y material requisado? Ésa sería la traducción literal de lo que dice en noruego, y no sé si aquí se llama así o de otra forma.
El caso es que el técnico de la Científica llega, le plantan en el mostrador dos cajas de plástico, firma un albarán -segunda duda: ¿lo llamáis albarán?- en el que se detalla el contenido y se va.
Espero que podáis ayudarme.
Muchas gracias por adelantado,
Carmen