Curso Online ascenso a Oficial |
joyfepolferes.es |
Aquí vuelvo, con una pregunta de vocabulario policial. La situación es la siguiente: miembros de una unidad especial tienen rodeada una casa situada en el lindero de un bosque. Asimismo, hay otros efectivos que tienen algunos miembros apostados aquí y allá, para tener la casa vigilada por todas partes. Se comunican por radiotransmisor y tienen gafas de visión nocturna, entre otros artilugios, porque es noche cerrada y en el bosque no se ve ni cantar.
Y en un momento dado, aparece un tío que llega hasta la puerta de la casa -donde vive un policía al que quiere matar-, lleva una bolsa y un aparato en la mano. Piensan que es el malo y salen. Lo abordan así, en tromba, salen todos los miembros de la unidad especial a la vez. Creen que el aparato es un mando a distancia -para detonar una bomba, quizá- y que en la bolsa lleva otro tipo de armas.
Pero resulta que es un repartidor de pizza...
Y entonces uno de los policías que está por allí escondido con una compañera dice:
-Ha utilizado al repartidor como pisador de minas. Lo que significa que anda por aquí y que está viendo lo que sucede. ¿Hemos traído perros?
Creo que se entiende, que lo de pisador de minas es algo así como un cebo o una avanzadilla para que el malo, desde su escondite, pueda "descubrir" si había vigilancia policial, como de hecho ocurría.
Bueno, pues me gustaría saber si existe algún nombre acuñado para esa "función"... Lo he puesto en inglés en el asunto, pero mi original no es inglés.
Muchas gracias de antemano,
Carmen