Página 1 de 2

DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 9:41 am
por webmaster
Cartera Guardia Civil

Fabricada en piel de vacuno
enpieldeubrique.com
Ya podéis configurar vuestra cuenta del foro para que todos los mensajes os aparezcan en Euskara, para más información visitar:

viewtopic.php?f=11&t=39145&p=526590#p526590

Recibir un cordial saludo
Atte. Daniel GARCIA
Webmaster

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 12:41 pm
por zeppelin60
webmaster escribió:Ya podéis configurar vuestra cuenta del foro para que todos los mensajes os aparezcan en Euskara, para más información visitar:

viewtopic.php?f=11&t=39145&p=526590#p526590

Recibir un cordial saludo
Atte. Daniel GARCIA
Webmaster


tambien lo hay en catalan, aranes, mallorqui, gallego etc etc?

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 12:44 pm
por zeppelin60
Perdona mi post anterior, pero si estamos con esas cosas ya falla lo de todos iguales, si hay rincones en los que no se puede entrar ya que nada se entiende.
Es un foro de españoles y para españoles….que todos nos entendamos.

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 1:10 pm
por GazP
DEPOL Guardia Civil

Inicio curso: septiembre 2019
de-pol.es
opino lo mismo q el forero de arriba..

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 1:19 pm
por Jhon

Materiales de alta calidad
materialpolicial.com
Me parece que no entendeis de que va el asunto..., si alguien configura el foro en otro idioma solamente esta persona sera quien lea los mensajes en su idioma...

A quienes lean en español, como yo..., no nos afecta lo mas minimo...

Asi que cada uno eliga el idioma que quiera..., esta en su derecho...

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 2:23 pm
por zeppelin60

intervencionpolicial.com
Jhon escribió:Me parece que no entendeis de que va el asunto..., si alguien configura el foro en otro idioma solamente esta persona sera quien lea los mensajes en su idioma...

A quienes lean en español, como yo..., no nos afecta lo mas minimo...

Asi que cada uno eliga el idioma que quiera..., esta en su derecho...


osea...tu lo pones en vasco y yo lo leo en castellano?

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 2:32 pm
por MAC PBT
Academia Acceso Cnp

sector115.es
zeppelin60 escribió:
Jhon escribió:Me parece que no entendeis de que va el asunto..., si alguien configura el foro en otro idioma solamente esta persona sera quien lea los mensajes en su idioma...

A quienes lean en español, como yo..., no nos afecta lo mas minimo...

Asi que cada uno eliga el idioma que quiera..., esta en su derecho...


osea...tu lo pones en vasco y yo lo leo en castellano?


Lo que indica es que el que escriba en un idioma diferente al castellano, deberá traducir el escrito para que todos lo entiendan, eso es una de las normas del foro, eso sí, el tendrá la configuración y otras cosas en euskera galego o catalán, pero lo que escriba deberá traducirlo.

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 2:37 pm
por Jhon
MAC PBT escribió:
zeppelin60 escribió:
Jhon escribió:Me parece que no entendeis de que va el asunto..., si alguien configura el foro en otro idioma solamente esta persona sera quien lea los mensajes en su idioma...

A quienes lean en español, como yo..., no nos afecta lo mas minimo...

Asi que cada uno eliga el idioma que quiera..., esta en su derecho...


osea...tu lo pones en vasco y yo lo leo en castellano?


Lo que indica es que el que escriba en un idioma diferente al castellano, deberá traducir el escrito para que todos lo entiendan, eso es una de las normas del foro, eso sí, el tendrá la configuración y otras cosas en euskera galego o catalán, pero lo que escriba deberá traducirlo.


Eso es :okmakey: ...

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Jue Jul 09, 2009 2:38 pm
por zeppelin60
Acceso al cuerpo de policía autonómica del País Vasco

nola2hurtu.eus
si es asi me desdigo de lo dicho...pero vamos, escribirlo dos veces......

y gracias por la aclaracion

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Vie Jul 10, 2009 4:09 pm
por Jesús
Todo un detalle para los hablantes de euskera de este foro :victoria:

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Vie Jul 10, 2009 6:56 pm
por Jhon
Guantes Anticorte Policiales

Nivel 5 - modelos desde 38?!
desenfunda.com
Jesús escribió:Todo un detalle para los hablantes de euskera de este foro :victoria:


Pues si la verdad :) ..., aunque yo hablo en euskera pero me quedo con el castellano :perdon: ..., me desenvuelvo mejor...

Para los baserritarras de pueblo de p___ madre :okmakey: ..., jejeje...

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Sab Jul 11, 2009 8:07 am
por Mahonei
Sioen Ballistic Protection

Proteccion balistica anticorte y punzon
uspsuministros.com
La cuestión es que esta versión del foro está disponible en varios idiomas, entre ellos el Euskera, con lo cual, quien lo prefiera puede cambiar la máscara y que botones y enlaces le aparezcan en ese idioma. No obstante al escribir mensajes deberá seguir cumpliendo las normas del foro, es decir, si quiere escribir un texto en euskera lo puede hacer adjuntando la traducción.

A alguno le parecerá absurdo poner lo mismo dos veces en distintos idiomas, pero cuando sale un comunicado de ETA (siempre en euskera) o alguien necesita la traducción de una pintada, etc... siempre es positivo adjuntar el texto original a la traducción, pues ciertos matices se pierden al cambiar el idioma.

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Vie Dic 11, 2009 10:49 pm
por Gallerossi
Gorras Americanas

militariapiel.es
Kaixo! ni berria naiz hemen, oso pozik nago zuekin egoteagatik, ezin nintzen joan oposizioara, euskara eta A carneta ez daukadalako eta puntu denak garrantzitsuak dira, hurrengo urtean edo bi urte pasa eta gero,joango naiz. Ziur nago ertzaintza izatea lortuko dut, nahi baduzu, zuk dezakezu.Agurrak denoei.

Hola! soy nuevo aqui, estoy muy contento por estar con vosotros, no pude ir a la oposicion porque no tengo euskera ni carne A y todos los puntos son importantes, el año que viene o dentro de dos años,ire. Estoy seguro que conseguire ser ertzaintza,si quieres, puedes.Saludos para todos.

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Vie Dic 11, 2009 11:51 pm
por rubiaguerrerave
¿Quieres ser Policía Nacional?

Prepárate con los mejores
joyfepolferes.es
Jhon escribió:
Jesús escribió:Todo un detalle para los hablantes de euskera de este foro :victoria:


Pues si la verdad :) ..., aunque yo hablo en euskera pero me quedo con el castellano :perdon: ..., me desenvuelvo mejor...

Para los baserritarras de pueblo de p___ madre :okmakey: ..., jejeje...

ya te digo pues, :risitas: :risitas:

Re: DISPONIBLE IDIOMA EUSKARA PARA EL FORO

NotaPublicado: Sab Dic 12, 2009 3:56 pm
por Mahonei
Gc Edicion 175 Aniversario

gafaspolicia.com
Gallerossi escribió:Kaixo! ni berria naiz hemen, oso pozik nago zuekin egoteagatik, ezin nintzen joan oposizioara, euskara eta A carneta ez daukadalako eta puntu denak garrantzitsuak dira, hurrengo urtean edo bi urte pasa eta gero,joango naiz. Ziur nago ertzaintza izatea lortuko dut, nahi baduzu, zuk dezakezu.Agurrak denoei.

Hola! soy nuevo aqui, estoy muy contento por estar con vosotros, no pude ir a la oposicion porque no tengo euskera ni carne A y todos los puntos son importantes, el año que viene o dentro de dos años,ire. Estoy seguro que conseguire ser ertzaintza,si quieres, puedes.Saludos para todos.


Euskara jakitea ez da ezinbestekoa oposizioan parte hartzeko, ezta ere A motako gida agiria edukitzea. Komeni zaizu oposizioko foruan parte artzea.


Saber euskera no es imprescindible para participar en la oposición, como tampoco lo es tener el permiso de conducir de la clase A. Te conviene participa en el el foro de oposiciones.