FORO POLICIA

Boligrafo Kubotan

28?

materialpolicial.com

Hola se que la noticia ya tiene su tiempo, hoy la he enconntrado por casualidad, la cuelgo por si alguien no la conocia:
Un funcionario responde en 'andaluz' a una carta oficial escrita en catalán

La cárcel de Palma de Mallorca recibió un requerimiento en catalán de un juzgado de Barcelona y al funcionario de la prisión balear encargado de responder se le ocurrió hacerlo en lo que podría denominarse 'andaluz'.
El Juzgado de Instrucción número 2 de Barcelona remitió una carta en catalán a la cárcel de Palma de Mallorca para conocer el tiempo de prisión preventiva de uno de los reclusos del centro penitenciario balear.

La respuesta que recibió no estaba escrita ni en castellano ni en catalán, sino en un 'andaluz' muy peculiar,
La respuesta de la prisión a la juez comienza un "Zeñó /a ", se utilizan términos como "Nó ha sío una jartá de difisil enterarno de lo sucedío", y finaliza con un "Ea, zeñores, quedar con Dió" y firmado en "Parma de Mallorca".
Ello motivó que la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña decidiese remitir al Consejo General del Poder Judicial la queja de la magistrada, para su posterior traslado al Ministerio del Interior, que finalmente acabó expedientando al empleado de la cárcel balear.


http://www.20minutos.es/noticia/123221/ ... respuesta/

intervencionpolicial.com

Pero que tonterias llega a hacer la gente, y que tonterias publican....Como si en Mallorca no se hablara Catalán...Expediente por "cashondo".

Academia Acceso Cnp

sector115.es

Lástima del expediente...pues anda que cuando nos llegan los expedientes en catalán sólo...di tu que escrito se entiende bastante pero es una putada.

Me ha gustao el escrito,me recuerda a aquel escrito de la declaración de independencia de la república independiente de Zevilla

¿Que pasa, el andaluz no es una lengua oficial del estado español?.

La prisión de Palma de Mallorca es una dependencia del Ministerio de Interior, que hasta donde yo se, no obliga a sus funcionarios a conocer todas las lenguas co-oficiales de España.

Esta disposición es un abuso de poder por parte de la magistratura, y espero que los sindicatos defiendan a este funcionario.

Prueba Gratis La Plataforma

7 días de prueba

nola2hurtu.eus

Jejejej el tío le echó jeta eh??

Control escribió:¿Que pasa, el andaluz no es una lengua oficial del estado español?.

NO. Eso lo que es, es un compendio de patadas al diccionario español y faltas de ortografía. Solo a destacar la riqueza de la antropología española.

Fundas Para Arma Corta

desenfunda.com

Ojo, que muchas palabras en andaluz no se consideran incorrecciones gramaticales...

HECKLER & KOCH SFP9

Creada para profesionales

uspsuministros.com

Esto me recuerda a los 50, cuando les daban collejas a los crios por incluir palabras en su lengua vernácula.

militariapiel.es

1º El funcionario que "escribió la carta" no era andaluz, era gallego.Escribió la carta con un acento que no era el suyo.
2º El funcionario fué amonestado desde la DGIP con un apercibimiento.
3º Estamos para defender las leyes, el catalan es lengua oficial en Mallorca, nos guste o no.

Psicotécnicos Joyfepol FERES

joyfepolferes.es

Hola:

Las collejas en aquella década, en todo caso, se las darían para que hablasen bien la lengua vernácula, o sea, la propia del lugar o país de nacimiento de uno, la nativa. En el caso de Asturias, pongo por caso, poco se hizo, si es que se hizo algo, y pocas se dieron, si es que se dio alguna por este motivo, porque siguen con su forma peculiar de hablar tal cual lo hacían desde siempre, ni importaba entonces, ni importa ahora. Lo interesante es que con esas “collejas” hubiesen aprendido a hablar diferenciando correctamente lo que era un localismo, un dialecto, la lengua vernácula u otra lengua para cuando saliesen fuera del terruño o se pusiesen a escribir lo hicieran pensando en ser entendidos lo mejor posible y no en el “que quiera que me entienda”. Ahora ese dialecto va camino de ser cooficial, para mayor gloria del mismo. A imagen de sus hermanos mayores. Por lo que no tardando se podrá ver a alguno recurrir a una multa escrita en catalán con un recurso escrito en bable.
El funcionario debió de distinguir lo que era un idioma ‘oficial’ de lo que era una gracia, y la jueza lo que era una lengua ‘cooficial’ valida solo para una administración autonómica, de lo que era la oficial válida en toda España y común a todas las administraciones, sobre todo las estatales (también debió tener un pelín más de hurmor). Por lo que se ve, el funcionario no se llevó una colleja a tiempo en su día, ni la jueza tampoco. Ambos lo hicieron mal, uno por no saber elegir la lengua de todos y el otro por no saber contestar en la lengua de todos, sino en una prosodia especial llevada a un escrito, pero sólo uno pagó el pato. Lo de la jueza pudo ser error por distracción y lo del funcionario un horror por pasarse de gracioso.
Si el funcionario hubiera recurrido al castellano del siglo XVII, para contestar:

¡Quien hubiera, Señoría, la ventura de entenderos lo que expresáis en la vuestra! ¡qué otra cosa no sería más deseable, empero …

¿Hubiera o hubiese habido queja por parte de la Juez (o jueza)?

Gc Edicion 175 Aniversario

gafaspolicia.com

seguro que hubiera o hubiese habido, Humberto ......

Humberto escribió:Si el funcionario hubiera recurrido al castellano del siglo XVII, para contestar:
¡Quien hubiera, Señoría, la ventura de entenderos lo que expresáis en la vuestra! ¡qué otra cosa no sería más deseable, empero …
¿Hubiera o hubiese habido queja por parte de la Juez (o jueza)?

..... y yo soy de las de la Juez como la abogado .....sera la educacion "antigua".........

foropolicia.es

Taronja mecanica escribió:Pero que tonterias llega a hacer la gente, y que tonterias publican....Como si en Mallorca no se hablara Catalán...Expediente por "cashondo".

Menos mal que en Valencia se habla valenciano en vez de catalán y no pasan estas cosas.

Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano.
TÍTULO I.
DEL USO DEL VALENCIANO.
CAPÍTULO I.
DEL USO OFICIAL.

Artículo 7.

1. El valenciano, como lengua propia de la comunidad valenciana, lo es también de la Generalidad y de su Administración pública de la Administración local y de cuantas corporaciones e instituciones públicas dependan de aquellas.

2. El valenciano y el castellano son lenguas oficiales en la comunidad valenciana y como tales su utilización por la Administración se hará en la forma regulada por la Ley.

Cartera Porta Placa Ertzaintza

Fabricado en piel de vacuno

enpieldeubrique.com

arcaon escribió:

Taronja mecanica escribió:Pero que tonterias llega a hacer la gente, y que tonterias publican....Como si en Mallorca no se hablara Catalán...Expediente por "cashondo".

Menos mal que en Valencia se habla valenciano en vez de catalán y no pasan estas cosas.

Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano.
TÍTULO I.
DEL USO DEL VALENCIANO.
CAPÍTULO I.
DEL USO OFICIAL.

Artículo 7.

1. El valenciano, como lengua propia de la comunidad valenciana, lo es también de la Generalidad y de su Administración pública de la Administración local y de cuantas corporaciones e instituciones públicas dependan de aquellas.

2. El valenciano y el castellano son lenguas oficiales en la comunidad valenciana y como tales su utilización por la Administración se hará en la forma regulada por la Ley.

Y?????

A un compañero del CNP, gallego de Vigo, grandísima persona y con destino en Las Palmas G.C., le llegó una carta de un Juzgado de Barcelona para un juicio, la carta totalmente en catalán. El, muy educadamente la devolvió diciendo que por favor le respondieran en la lengua de Cervantes, que hablamos todos los españoles, haciendo caso omiso de la fecha del juicio, por supuesto el juicio se pospuso, llegando incluso a decir que aunque no estuviera en español, que se entendía la fecha, la hora y el lugar y que como había estado un tiempo en Barcelona, algo tendría que haber aprendido. El volvió a contestar y les dijo que él no tenía que aprender una lengua con la cual no se siente identificada, que el no pidió hacer las prácticas en Barcelona, que Barcelona es España y que le escribieran en español, porque eran unos maleducados al no contestarle así y que como no se la volvieran a remitir como pedía, que iba a iniciar un procedimiento para pedir sanciones disciplinarias al funcionario del juzgado competente para redactarlas y enviarlas. Por supuesto recibió su carta en español. Lo que le tocó las narices es que si te equivocaste y no mandaste la carta como debías, pide excusas, son muchas cartas al día, pero, por favor que no toquen los c..., que en el tiempo que perdió podrái haber enviado más cartas. Y en Canarias no se habla catalán, siendo este hecho más habitual de lo que debiera.

Taronja mecanica escribió:

Control escribió:¿Que pasa, el andaluz no es una lengua oficial del estado español?.

NO. Eso lo que es, es un compendio de patadas al diccionario español y faltas de ortografía. Solo a destacar la riqueza de la antropología española.

Hombre.........gobierno, por ejemplo es con B........y lo ponen con V. (govern) Y así con otras tantas palabras. Osea, que no se puede considerar faltas de ortografía. O sí.