Acceso al cuerpo de policía autonómica del País Vasco |
nola2hurtu.eus |
Un abrazo compañero
Moderador: Moderadores Zonales
Acceso al cuerpo de policía autonómica del País Vasco |
nola2hurtu.eus |
Municion Marcadora 9mm Fx |
Force on force |
uspsuministros.com |
Psicotécnicos Joyfepol FERES |
joyfepolferes.es |
intento ser pasmuti escribió:Si alguien es tan amable de traducirme lo que pone en catalan...
Caballero Español escribió:-El texto dice:
"El Cielo debe de tener una puerta bien bonita para los que en la Tierra han vivido sirviendo a los demás hasta el último minuto."
Gc Edicion 175 Aniversario |
gafaspolicia.com |
Borken escribió:intento ser pasmuti escribió:Si alguien es tan amable de traducirme lo que pone en catalan...
NO es tan dificil entenderlo. Yo no hablo catalán y entendí justo lo que después nos ha traducido tan amablemente Caballero Español...Caballero Español escribió:-El texto dice:
"El Cielo debe de tener una puerta bien bonita para los que en la Tierra han vivido sirviendo a los demás hasta el último minuto."
En cualquier caso Pasmuti, este no es el post para insistir por enésima vez en las pijotadas lingüísticas. La imagen fue publicada donde fue publicada, y teniendo que el compañero trabajó y murió en Salou, no es tan anormal que ese texto esté en catalán. Dejemonos de puntillitas y tonterías, que poniendo un poquito de interés es fácil entender el catalán leído. Y si no en google puedes buscar traductores que en cuestión de segundos te iluminarán.
En fin. Sin más polémicas. D.E.P. el compañero y que vele por todos nosotros desde donde esté.
foropolicia.es |
Cartera porta placa CNP |
fabricado en piel de vacuno |
enpieldeubrique.com |
Curso Acceso Guardia Civil |
Inicio curso: septiembre 2019 |
de-pol.es |
Materiales de alta calidad |
materialpolicial.com |
intervencionpolicial.com |
Volver a Caídos, Honores y Homenajes
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados