Este es otro artículo, altamente recomendable, extraído de los artículos de Supervicencia Callejera "Street Survival" de calibrepress.com
el enlace original es el siguiente...http://www.policeone.com/writers/columnists/jimglennon/articles/1365023/
mi traducción aproximada, es ésta...no me lo tengais muy en cuenta...pero por lo menos que sirva de aproximación al tema. Creo a groso modo lo entendereis.
Un saludo y al loro.
--------------------------------------------------------------------------------------
'que no me detienes'
Las palabras "Que no me detienes" fueron pronunciadas por un coductor en Las Cruces, Nuevo México el oficial novato de policía Carlos Wooten momentos después de que el funcionario realizara una parada. A pesar de la parada que sucedió hace más de ocho años, Wooten, ahora mucho más veterano oficial, nunca se olvidará lo que ocurrió después.
Como Wooten estaba tratando de hablar con el automovilista el hombre decidió alejarse del oficial en lugar de contestar a sus preguntas. Cuando Wooten comenzó a dictar órdenes el automovilista le dijo: "...que no me arrestas..."
Wooten fue puesto en una posición que requería un control físico sobre el conductor. A medida que el encuentro se intensificó, el conductor sacó una pistola, "de la nada", y señaló que el oficial en la cara. Un disparo sonó y una bala destrozó la parte izquierda del cuello de Wooten.
No tomándose el disparo a la ligera, el funcionario decidió que el tirador debía ser detenidos no importando cuánto estuviera dispuesto a resistirse. Haciendo caso omiso de la herida de bala, por el momento, Wooten, con la ayuda de su compañero, logró someter y detener al conductor armado.
El Oficial de Wooten se recuperó de sus heridas y encontrándose de vuelta en el trabajo en un plazo de tres semanas.
Hay una serie de cuestiones que se podrían abordar en relación a este incidente:
Cómo la gente oculta fácilmente armas.
Con qué rapidez pueden empuñalas.
El valor y la tenacidad del héroe, el funcionario Carlos Wooten.
Pero lo que quiero centrarme es en las palabras que precedieron a la actitud asesina del conductor: "Que no me arrestas."
En el Seminario de "Street Survival "de Calibre Press,los instructores a menudo hacen esta pregunta a los asistentes: "Antes que la gente nos ataque, que es lo que hacemos?" Los oficiales veteranos enseguida reconocen el punto en cuestión y son igual de rápidos resonder correctamente: "¡Ellos nos lo dicen!"
Y los oficiales tienen toda la razón. Sé que no existen esudios específicos sobre la frecuencia de las nefastas intenciones de los tipos malos contra los oficiales de policía, los veteranos de todo el país saben que estas advertencias suceden a menudo
Y es esta comunicación de un inminente ataque que quiero abordar. El El Oficial Wooten fue advertido por su agresor antes de proceder con el asalto y que entiende que la advertencia iba en serio. Quizás esa es la razón por la que está vivo y aún hoy en día sigue la lucha contra la delincuencia.
La mayoría de las personascumplen las órdenes de lso Oficiales y responden a las preguntas de buen grado. Sin embargo, en ocasiones, algunos tienden a una actitud criminal en sus mentes. Ellos no quieren cumplir o responder a preguntas; Quieren controlar y derrotar a la autoridad.
Lo que debe ser tenido en cuenta por los agentes de policía es que como estas personas procesan internamente sus opciones y deciden su curso de acción de una manera inconsciente mostrando sus verdaderas intenciones. Estas intenciones se revelan a través de uno o todos los canales de comunicación siguientes: palabras directas, lenguaje corporal, o señales paralingüísticas.
En el caso de Wooten Oficial las intenciones de su agresor se mostraron a través de las palabras que utilizadas: "Que no me arrestas." Tal vez creía que no estaba sujeto a la autoridad del oficial. Quizá su comportamiento antisocial y beligerante afloró verbalmente como él mostró con su siguiente movimiento. Cualquiera que sea la razón, sin duda, a Wooten indicó que no estaba dispuesto a un arresto. "Que no me detienes," habló alto al oficial de policía quien prestó atención.
Hay una serie de ejemplos concretos en los que palabras o frases utilizadas por las personas indican su verdadera intención y el telégrafo puede, en definitiva, un ataque inminente. Por lo general se profirió medida que la situación evoluciona, pero, como en el caso del Oficial de Wooten, que pueden ocurrir al comienzo de la interacción. Algunas de las más comunes y reconocibles de estos ejemplos son:
• "No voy a la cárcel!"
• "No puedo ir a la cárcel."
• "Usted no es lo suficientemente grande como para detenerme."
• "No voy a ser detenido Idiota!"
Y la muy vaga y ambigua "
• "Te voy a patear el culo!"
Un desafortunado incidente que involucró a una joven oficial de patrulla en Texas ilustra este fenómeno. Mientras conversaba con el hombre que habían parado, le comunicaron que el coductor estaba siendo buscado.
El automovilista le dijo a la oficial, "No puedo permitirme el lujo de ir a la cárcel." Segundos más tarde la atacó dejándola inconsciente. Pueden existir una serie de razones para que esta funcionaria no leyera la señales: el agresor staba acompañado de su hija lo que pudo producir su relajación al pensar en él como padre y no como delincuente; Su tono de voz no era de enfado y fue en general amigable incluso riendose un momento dado. Pero la declaración, "No puedo permitirme el lujo de ir a la cárcel" es lo que hizo y lo que significaba.
Son infinitos los ejemplos del lenguaje corporal cuando se trata comportamientos malvados. Los oficiales deben prestar especial atención a cualquiera de los siguientes mientras que se ocupan de las personas que comienzan a mostrar tendencias no colaboradoras:
"El 1000 Mile Stare" (falta de parpadeo o movimiento de los ojos, ojos muy abiertos)
Posición de combate (una pierna cayó detrás de la otra)
Apretar los puños
Tensar los músculos de la mandíbula
Escanear (mirando alrededor, presumiblemente por los testigos, copias de seguridad, las rutas de escape)
Ajustarse la ropa (remangarse hasta las mangas, cerrarse el abrigo, etc)
Rascarse
Manos a la cintura
Brazos cruzados sobre el pecho
Posición ancha
Ceño fruncido
Entrecerrar los ojos
A Round House - a la lateral de la cabeza
Por último, el paralinguisticos (cadencia de expresión, el tono, el tono de voz, las vacilaciones, la falta de discurso hablado y el momento) indicadores:
Tono enfadado
Tono de voz alta (signo de estrés)
Cambio de tono / Modulación (acompañado de un cambio en la postura del cuerpo)
La falta de respuesta a una pregunta
Vacilante o respuestas parciales
Boca seca
Cambio en la cadencia del Diálogo
gruñir, escupir...
Al ver los videos de decenas de muestras durante los dos días del Seminario de "Street Survival" de Calibrepress que muestra a los funcionarios, que entran en confrontaciones físicas con los ciudadanos, brinda la oportunidad de identificar muchos de estos indicadores antes de la agresión. Sin embargo, el reconocimiento de estos comportamientos es fácil cuando se está sentado en un entorno sin estrés rodeado de cientos de otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Observando las maneras depredadoras y recogiendo señales de advertencia comunicada cuando la imagen se proyecta en un 10 X 12 pantalla de vídeo.
En el mundo real, los oficiales se encuentran a menudo hostil que enfrentan los delincuentes en un cambiante entorno y violentos. El tiempo, las condiciones de iluminación, múltiples temas, curioso e intrusivas espectadores son sólo algunas de las cosas que distraen la atención de un funcionario de su principal adversario. Por lo tanto, es imperativo que los agentes de policía estudio y ser consciente de ataque antes de los indicadores. Ellos deben ser capaces de reconocerlos, ya que se presentan. Por si pueden reconocer los signos, que el reconocimiento puede ser lo que les brinda la oportunidad de poner fin a un ataque antes de que pueda ser iniciado.