FORO POLICIA

Ya se que este tema os tendrá cansados, pero me preocupa bastante el inglés y os estaría eternamente agradecida si algun alma caritativa me lo pudiese proporcionar.
Gracias de antemano

Curso Acceso Guardia Civil

Inicio curso: septiembre 2019

de-pol.es

Hola

Asómate por una dependencia cualquiera o una ICG y te haces directamente con una hoja de lectura de derechos en inglés y en los idiomas que quieras.

Un saludo!

Guante Corte-trauma

Excelente oferta solo **25?**

materialpolicial.com

- Llama desde tu dependencia a la Guardia de la B.P.E.D., les das tu número de fax e inmediatamente te lo mandan. Reitero el hecho de que llames a la Guardia, te atenderán todos los días a cualquier hora, por lo menos en Madrid.
- No sólo en Inglés, yo hace una semana les pedí una en Chino y en 5 minutos estaba hecho el tema.
- Un saludo.

intervencionpolicial.com

Copiado de un foro alternativo, espero que te ayude.

Articulo 520(fonética,pronunciación exacta)
Pues como hay que decirlo como se pronuncia en vez de como se escribe,aqui va la pronunciación exacta:

ARTICLE 520 OF THE SPANISH CDE OF CRIMINAL PROCEDURE
´Articol five two ou of de spenish si di i of criminal prosidiar

ACCORDING TO THE ARTICLE 520 OF THE SPANISH CRIMINAL PROCEDURE LAW, I PROCEED TO NOTIFY YOU THAY YOU ARE UNDER ARREST FOR .........
Acordin to de articol five two ou of de spenish criminal prosidiar lo: , ai prosi:d tu noutifai iu dat iu a: ander arrest for…

I PROCEED TO NOTIFY YOU OF YOUR STATUTORY RIGHTS WICH ARE THE FOLLOWING:
ai prosi:d tu noutifai iu of ior ´stetiutory raits wich a: de folowing

1- NOT TO MAKE ANY STATEMENT IF YOU DON´T WANT.
Not to meik eny steitment if iu don’t wont

2- NOT TO MAKE ANY STATEMENT AGAINST YOURSELF.
Not to meik eny steitment egenst iorself

3- NOT TO PLEAD GUILTY.
Not to pli:d guilty

4- NOT TO ANSWER TO ANY QUESTIONS ASKED.
Not to ansa to eny queshon askt

5- TO DECLARE THAT YOU WILL ONLY TESTIFY BEFORE THE JUDGE.
To diclear dat iu will only testifay bifor de jach

6- TO NOMINATE A LAWYER AND TO REQUEST HIS ATTENDANCE DURING YOUR STATEMENT AND IDENTITY CHECK. OTHERWISE, A DUTY LAWYER, WILL BE NOMINATED TO ASSIST YOUR PERSON.
To nomineit a loiar and to ri´quest his atendans diurin ior steitment and identifai check. Oderwais, a diuty loiar , will be nomineitid to assist ior person

7- TO PROVIDE THE NAME OF THE PERSON YOU WISH TO INFORM ABOUT YOUR ARREST AND THE PLACE WHERE YOU ARE UNDER CUSTODY.
To provaid the neim of de person iu wish tu inform abaut ior arrest and de pleis wer iu a: ander ´castodi

8- AS A FOREIGNER, YOU HAVE THE RIGHT TO HAVE YOUR EMBASSY OR CONSULATE INFORMED ABOUT THESE FACTS AND TO BE ASSISTED BY AN INTERPRETER WITHOUT CHARGE.
As a foriner, iu have de raits tu have ior embasi or consiulit informt abaut di:s facts tu bi assisted bay an in´terpreta widaut charch

9- TO BE EXAMINED BY A DOCTOR
tu be ixamind bay a doctor.

sector115.es

Yo me lo estoy estudiando que luego me pilla el toro.

Gracias a todos por la rapidez de vuestras respuestas y como no por haberme ayudado.
Gracias y Besets

Prueba Gratis La Plataforma

7 días de prueba

nola2hurtu.eus

Eso viene en el temario en Avila

Ahí va eso, con traducción simultanea, je, je.

DILIGENCIA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS AL DETENIDO:
PROCEDURE OF INFORMATION OR THE RIGHTS OF THE DETAINED:
:________________________________________________________

A las: horas, del día: ; Time: Date:

Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (L.O: 14/83), se procede a poner en conocimiento del epigrafiado que ha sido detenido por su participación en un presunto delito de: _______________________________, así como los Derechos que le asisten, consistentes, fundamentalmente, en:
According to the article 520 of the Criminal Law; we let you know that you are arrest , for cooperating in the presumed offence of: __________________________________, and that you have some rights, consisting basicly in:
1. No declarar si no quiere, no declarar contra sí mismo y no confesarse culpable, no contestar a alguna/s de las preguntas que se le formulen o manifestar que sólo declarará ante el Juez.
1. You don’t have to declare if you don’t want to, you don’t have to plead guilty, you don’t have to answer any questions and you can choose to declare only the presence of the Judge.
2. Designar abogado y solicitar que esté presente en su declaración e intervenga en todo reconocimiento de identidad que se le efectúe. En otro caso se le designará de oficio.
2. You can choose a lawyer of your own election to assist you; otherwise, an official one will be designed for you.
3. Designar la persona a la que desee poner en conocimiento el hecho de su detención y el lugar de custodia. De ser extranjero, tiene derecho a que esta comunicación se realice a la Oficina Consular y a ser asistido gratuitamente por un intérprete.
3. You can say whom you want to be told of your arrest an the place where you are; if you are a foreigner, you can have this notification made through the Consulate, and you can have interpreter free.
4. Ser reconocido por el médico forense u otro facultativo que la Ley establece.
4. You can be assisted by a doctor if you wish.

En uso de los expresados derechos el detenido manifiesta su deseo de:/ Using the shown rights, the deatined wishes:

 Ser asistido por el Letrado / To be assisted by the lawyer D./Mr.:
 Ser asistido por el Letrado del turno de oficio Letrado / To be assisted by an official lawyer.
 Que comuniquen la detención y lugar de custodia a / To inform: _______________________________ que vive en / who lives in: _________________________ y cuyo teléfono es / and whose telephone numbre is: __________
 Que comuniquen la detención al Consulado. / To inform the Consulate of his/her country of his/her situation.
 Ser asistido por un intérprete. / To be assisted by an interpeter.
 Ser reconocido por el médico. / To be assisted by a doctor.

Leída y conforme, la firma, de lo que como Secretario, CERTIFICO.
Read and agreeing, he/she sings it, of wich I, as Secretary, CERTIFY.




DILIGENCIA.- Se extiende para hacer constar que, seguidamente, se da cumplimiento a la voluntad del detenido, expresada en la Diligencia anterior por telefonema/s registrado/s en estas dependencias con el/los número/s _______________, de lo que como Secretario, CERTIFICO.-

8000 productos al mejor precio

desenfunda.com

No os agobieis que os da tiempo a estudiarlo!!!!!!

HECKLER & KOCH SFP9 - OR

Corredera Optical Ready

uspsuministros.com

Otra de las muchas que verás en Avila.
El idioma no es obligatorio en la oposición, siendo optativo con la intención de sacar más nota, y luego vas a Avila y es una de las asignaturas que más coeficiente tiene (de las que más valor la dan), por lo menos en mi promoción.
Luego si te viene un extranjero a denunciar a comisaría hay varias opciones si no le entiendes.
-Suele haber información de derechos en varios idiomas, así como formularios de denuncias.
-En alguna ocasión la han hecho por teléfono con alguien que hable su idioma.
-Que se vaya a su casa y venga con alguien que hable español (opción por la que mo decanto).

Gorras Americanas

militariapiel.es

En el siguiente video tienen los derechos de los detenidos, según el articulo 520, tanto en inglés como en español con audio:
http://vocabulariodeingles.blogspot.com/2011/04/derechos-del-detenido.html

Curso Online Psicotécnicos

joyfepolferes.es

Espero que después de cuatro años la compañera los tenga........o por lo menos sepa dónde encontrarlos....

Gc Edicion 175 Aniversario

gafaspolicia.com

Al que esté interesado, le puedo enviar vía e-mail Derechos de detenidos en 23 idiomas (incluído el inglés, evidentemente). Que sea por MP, mejor.

foropolicia.es

Alguien tiene el art. 520LEC en árabe? Gracias

Cartera Mossos D`esquadra

Realizada en piel

enpieldeubrique.com

PALMEROsur escribió:Al que esté interesado, le puedo enviar vía e-mail Derechos de detenidos en 23 idiomas (incluído el inglés, evidentemente). Que sea por MP, mejor.

Hola. Estoy muy interesada en tener los derechos de los detenidos en diferentes idiomas. Me los podría enviar? Gracias