FORO POLICIA

por **Frankcme** » Jue Nov 19, 2009 8:52 pm

HECKLER & KOCH SFP9 9mm x 19

Diseñada para profesionales

uspsuministros.com

Muy buenas a todos, como es sabido la oposición al CME es exclusivamente en catalán, siendo todos los exámenes y pruebas en dicha lengua, por este motivo el webmaster conociendo las molestias que supone tener que traducir todos los mensajes referentes a la oposición, a decidido hacer una excepción en el foro y considera que los mensajes publicados que sean un "copia y pega" del temario de la oposición o de las preguntas, podrán hacer únicamente en catalán, sin necesidad de ir acompañado de la traducción. Espero que con esta nueva norma el subforo de oposiciones a Mossos sea un lugar mejor donde poder intercambiar preguntas o exponer dudas del temario para los opositores. Eso si, recordar que las contestaciones a dichos mensajes, deberán continuar siendo en castellano o ir acompañados de la traducción.

Muchas gracias.

Artículo 24

1. El idioma oficial del Foro es el castellano, el que con la finalidad de dificultar su lectura o interpretación escriba o publique mensajes en cualquier otro idioma, lengua o dialecto, siempre y cuando no lleven su correspondiente traducción al castellano, será amonestado atendiendo a la intencionalidad de los hechos, al contenido del mensaje y a las circunstancias en las que estos se hubieren producido.

2. Se podrán por ello escribir mensajes en cualquier dialecto, idioma o lengua siempre y cuando lleven su correspondiente traducción al castellano.

3. Las palabras sueltas en otras lenguas, idiomas o dialectos usadas de forma coloquial o generalmente reconocidas no se considerarán mensajes a estos efectos siempre y cuando el mensaje original pueda ser fácilmente interpretado por un castellano parlante.

4. En aquellos foros de oposición a cuerpos de policía autonómicos cuyas pruebas de acceso se redacten en una lengua distinta al castellano, se podrán publicar partes del temario, test o preguntas de examen redactadas en la lengua utilizada para realizar dichas pruebas, sin que sea necesario acompañar la correspondiente traducción al castellano.

por **Heavy CME** » Lun Abr 04, 2011 6:07 pm

Chaleco Seguridad Cnp

militariapiel.es

Aprovecho este anuncio para hacer un recordatorio:

Se recuerda a los usuarios que en este foro no se permite el lenguaje tipo SMS, por favor caballeros, escriban legiblemente.

He observado que varios de los que publican mensajes en este subforo usan ese tipo de lenguaje. Aunque en este caso no se va a sancionar a nadie, quedan advertidos, no cuesta nada escribir de forma normal y correcta.

Me refiero a usar palabras como xp en vez de porqué, x en vez de por, q en vez de que, etc....

Artículo 22

El que publique mensajes con excesivas o intencionadas faltas ortográficas o gramaticales, así como texto del tipo lenguaje SMS, o que de cualquier otra manera publique mensajes que resulten difícilmente legibles o interpretables, será amonestado atendiendo a la intencionalidad de los hechos y a las circunstancias en las que estos se hubieren producido.

Saludos!

FORO POLICIA

ANUNCIO, DE LECTURA OBLIGATORIA (Idioma del Subforo)

ANUNCIO, DE LECTURA OBLIGATORIA (Idioma del Subforo)

Re: ANUNCIO, DE LECTURA OBLIGATORIA (Idioma del Subforo)

¿Quién está conectado?