Curso Acceso Guardia Civil |
Inicio curso: septiembre 2019 |
de-pol.es |
Este agente MANIFIESTA:
..Que l'ús de la força davant de situacions d'extrema violència és una de les funcions dels Cossos i forces de Seguretat, sempre sota els principis de congruència, oportunitat i proporcionalitat.
..Que el uso de la fuerza ante situaciones de extrema violencia es una de les funciones del los cuerpos i fuerzas de seguridad, siempre bajo los principios de congruencia, oportunidad i proporcionalidad.
..Que els Cossos i Forces de Seguretat tenen com a objectiu la llibertat i la seguretat de la ciutadania, malgrat en ocasions l'ús de la força sigui imprescindible contra una part d'aquesta.
.. Que las fuerzas y cuerpos de seguridad tienen como objetivo la libertad i la seguridad de la ciudadanía, aunque en ocasiones el uso de la fuerza sea imprescindible contra una parte de esta.
..Que els Cossos i Forces de Seguretat tenen la obligació i el deure de donar resposta als requeriments de la ciutadania, malgrat suposi posar en perill la seva integritat física i la seva pròpia vida.
..Que las fuerzas y cuerpos de seguridad tienen la obligación i el deber de dar respuesta a los requerimientos de la ciudadanía, aunque suponga poner en peligro su integridad física i su vida propia.
..Que sota aquests principis els companys de Ciutat Vella van actuar aquella nit.
..Que bajo estos principios los compañeros de Ciutat Vella actuaron aquella noche.
..Que són víctima d'una condena mediàtica i social sense justificació basada en un judici ja cel·lebrat que no dona ocasió a la defensa que en teoria ens és legítima a tots.
..Que son víctimas de una condena mediática i social sin justificación, basada en un juicio ya celebrado que no da ocasión a la defensa, que en teoría nos es legítima a todos.
..Que la societat catalana té una policia formada per milers de grans profesionals, i que no la valora.
..Que la sociedad catalana tiene una policía formada por miles de grandes profesionales, y que no se valora.
..Que malgrat aquests extrems, aquest agent no pensa deixar de fer la seva feina de la millor manera possibe, i convida a cada membre d'aquest cos policial a fer el mateix, ja que mentre existeixi una sola persona que ens necessiti, valdrà la pena l'esforç, el cansanci, el perill, l'angoixa, la por i el sacrifici.
..Que aunque suceda esto, este agente no piensa dejar de hacer su trabajo de la mejor manera posible, y invita a cada miembro de este cuerpo policial(y yo os invito a todos los compañeros sean cual sea su uniforme) a hacer lo mismo, ya que mientras exista una sola persona que nos necesite, merecerá la pena el esfuerzo, el cansancio, el peligro, el sufrimiento i el sacrificio.
..Que TOTS SOM CIUTAT VELLA.
..Que TODOS SOMOS CIUTAT VELLA.
..Que no té res més a dir, i firma les presents en prova de conformitat.
..Que no tiene mas que decir, i firma este manifiesto en prueba de conformidad.
Perquè consti ho certifico.
Para que conste lo certifico.
NUESTRO MANIFIESTO. TOTALMENTE DE ACUERDO. ESTA TRADUCIDO CADA PARRAFO.