FORO POLICIA

IvanHoe escribió:No digo que no esté mal traducido eh....pero...como lo diriais vosotros?

Zuk post hau ireki zenuen

Tu abriste este post

¿algo así,no?

Curso Oposición a la Ertzaintza

Original. Más Fácil. Online.

nola2hurtu.eus

IvanHoe escribió:Zuk ireki zenuen post hau...

Fuiste tu quien abrio este post....

Está perfecto.
IvanHoe creo que estás capacitado para sacarte el pl

nibetininaiz escribió:

IvanHoe escribió:Zuk ireki zenuen post hau...

Fuiste tu quien abrio este post....

Está perfecto.
IvanHoe creo que estás capacitado para sacarte el pl

Luhern ha dicho que estaba mal traducido, no mal escrito.
Escrito esta bien, pero traducido sería algo así:
"Tu abriste este post"

Botas Policiales Desde 52?

desenfunda.com

Yo también te veo capacitado

HEKLER & KOCH P30-FX

Sistema de entrenamiento fx

uspsuministros.com

Zuk izan zinen post hau ireki zuena....

Eso si sería lo que el ha puesto en castellano... Creo

Camiseta Policia Foral Navarra

militariapiel.es

Nik indartuko nuke "zeuk" batekin. (Yo lo reforzaría con un "tu (mismo)"), aún así no está mal dicho.

Zeuk ireki zenuen post hau...

Sin mas....

Temario Escala Básica

90 euros. Hacemos envíos a toda España.

joyfepolferes.es

Jontxo escribió:Nik indartuko nuke "zeuk" batekin. (Yo lo reforzaría con un "tu (mismo)"), aún así no está mal dicho.

Zeuk ireki zenuen post hau...

Sin mas....

Si, asi es/ bai, horrela da

CNP Modelo Squad

gafaspolicia.com

Uy uy uy q flojos os veoooo

foropolicia.es

Vicin_15 escribió:Zuk izan zinen post hau ireki zuena....

Eso si sería lo que el ha puesto en castellano... Creo

Zu o Zeu, sin K.

Cartera Guardia Civil

Fabricada en piel de vacuno

enpieldeubrique.com

Junkhead escribió:

Vicin_15 escribió:Zuk izan zinen post hau ireki zuena....

Eso si sería lo que el ha puesto en castellano... Creo

Zu o Zeu, sin K.

Bufffff Vicin con lo q valoran en euskaltzaindia las K...

luhern escribió:

Junkhead escribió:

Vicin_15 escribió:Zuk izan zinen post hau ireki zuena....

Eso si sería lo que el ha puesto en castellano... Creo

Zu o Zeu, sin K.

Bufffff Vicin con lo q valoran en euskaltzaindia las K...

jajaja capuyin! fuera presiones...! jajajaja

Me voy al BEC a hacer el examen de HABE 2.... jaja a ver si me quito esas malas manias! jaja Malditas "K"-s...

Curso Acceso Guardia Civil

Inicio curso: septiembre 2019

de-pol.es

Vicin_15 escribió:Me voy al BEC a hacer el examen de HABE 2.... jaja a ver si me quito esas malas manias! jaja Malditas "K"-s...

Vicin, zer moduz egin duzu haberen azterketa?

Errasa ala saia izan da zuretzat?

Guante Corte-trauma

Excelente oferta solo **25?**

materialpolicial.com

cremas escribió:

Vicin_15 escribió:Me voy al BEC a hacer el examen de HABE 2.... jaja a ver si me quito esas malas manias! jaja Malditas "K"-s...

Vicin, zer moduz egin duzu haberen azterketa?

Errasa ala saia izan da zuretzat?

Pon la traducción que aquí hay gente que lee y no sabe euskera.....es una norma del foro el traducir

intervencionpolicial.com

Nessa escribió:

cremas escribió:

Vicin_15 escribió:Me voy al BEC a hacer el examen de HABE 2.... jaja a ver si me quito esas malas manias! jaja Malditas "K"-s...

Vicin, zer moduz egin duzu haberen azterketa?

Errasa ala saia izan da zuretzat?

Pon la traducción que aquí hay gente que lee y no sabe euskera.....es una norma del foro el traducir

Cremas, ha sido un exámen no muy dificil.. A mi me ha parecido sencillito.
Un primer texto que hablaba de los toros en Barcelona y 5 preguntas.
Un segundo texto que hablaba de la Bigorexia, y había que rellenar los hutsunes en el texto con las opciones que te daban.
Y un último texto, un articulo de opinión, y había uqe identificar cuál era la opinión que mostraba el autor, y luego buscar las palabras en el texto, que previamente te daban una definicióm!

Y luego el idatzizkoa, 200 palabras. Y te daban dos temas y tenías que elegir uno y escribir acerca de el. Los temas eran sobre un sinpapeles que vende Cd-s y que le habian detenido o algo así, y el otro era, que es el que yo he elegido: "Donostiako Udalak debekatu du biluzik egotea kalean",...

En fin.. Aprobaré esta parte, ý me quedaría el entzumena y el ahozkoa.... O no...